(Huom! Tässä raakakäännöksessä on huomattavia puutteita. Vain tilapäiseen käyttöön.)
Falun Gong -kirjan myötä Li Hongzhi esitteli Falun Gong -harjoitusmenetelmän kiinalaiselle lukijakunnalle. Ensimmäistä kertaa Kiinassa oli saatettu kaikkien ulottuville korkean tason qigong-menetelmä (lausutaan chi-kung), jonka periaatteet eivät rajoittuneet terveyden ja yleiskunnon ylläpitoon. Falun Gong palautti kiinalaisen "kultivoinnin" (xiulian) historiallisille juurilleen, jotka olivat painuneet 1900-luvun poliittisissa mullistuksissa suurelta osin unohduksiin.
Falun Gong -kirja on tällä hetkellä käännetty lähes 30 kielelle, mikä on mahdollistanut Falun Dafan leviämisen koko maailmaan. Se kertoo kultivoinnin harjoittamisesta järjestelmällisesti ja verrattain yksinkertaisella kielellä, ja sen lukeminen on kenties paras tapa aloittaa perehtyminen Falun Dafaan. Teoksesta löytyvät myös kuvaukset liikesarjoista ja niiden toimintaperiaatteista. Suomalainen lukija voi hyötyä kääntäjien lisäämistä alaviitteistä, jotka antavat lisätietoa alkuperäisistä termeistä ja asiayhteyksistä sekä muista kiinalaisen kulttuurin ominaispiirteistä. Tällä hetkellä uuden (viimeistelemättömän) käännöksen voi ladata vain PDF-muodossa. Tarvitset lukemiseen esimerkiksi ilmaisen Adobe Reader -ohjelman.
Zhuan Falun oli eräs Kiinan myydyimmistä kirjoista vuonna 1996. Se on ainutlaatuinen teos, jonka opetukset ovat palauttaneet qigongin historiallisiin asiayhteyksiinsä ja selittäneet yksinkertaisella nykykielellä, mistä kultivoinnin harjoittamisessa on todella kyse. Zhuan Falunin julkaisun jälkeen Falun Dafan harjoittajien määrä kasvoi Kiinan urheiluministeriön arvioiden mukaan n. 70–100 miljoonaan vain muutamassa vuodessa.
Kirja koostuu yhdeksästä luennosta, joiden teksti on peräisin opettaja Li Hongzhi'n vuosina 1992–94 pitämistä luentosarjoista. Sen toistuva opiskelu kuuluu olennaisesti Falun Dafan harjoittamiseen. Teksti on verrattain helppolukuista, mutta kirjan syvälliset periaatteet opastavat niin uusia kuin kokeneimpiakin harjoittajia. Teos on syytä lukea alusta loppuun.
Zhuan Falun on käännetty vapaaehtoistyönä yli 30 kielelle. Uusi suomenkielinen käännös, jota ollaan viimeistelemässä, löytyy toistaiseksi vain tältä sivustolta PDF-muodossa. Tarvitset lukemiseen esimerkiksi ilmaisen Adobe Reader -ohjelman.
Opettaja Li Hongzhi'n luentoja ja kirjoituksia on julkaistu hyvin paljon, ja suomenkielisiä käännöksiä tullaan ajan mittaan päivittämään tälle sivustolle. Osoitteesta www.falundafa.org löydät runsaasti materiaalia muilla kielillä.
