Korjaus

Tästä lähtien kaikki kirjainmerkkien “目的” ­­(mùdì)­­ esiintymät Dafa-kirjoissa tulisi korvata kirjainmerkeillä “目地” (mùdì), joihin sisältyy kirjainmerkki “地” (dì). Kirjainmerkkiin “地” (dì) verrattuna tämä kirjainmerkki “的” (dì tai de) merkitsee Fa’ssa aivan eri asiaa. Tämä johtuu siitä, että nykyihmiset kiistävät muinaisen kiinalaisen kulttuurin sivumerkitykset.

Kirjainmerkillä “地” (de), jota käytetään sellaisissa sanoissa kuin “非常地” ­­(fēicháng de)­­, “真正地” ­­(zhēnzhèng de)­­, “立體地” ­­(lìtǐ de)­­ ja niin edelleen, on myös kieroutuneita sivumerkityksiä. Näissä sanoissa kirjainmerkki “地” (de) tulisi vahtaa kirjainmerkkiin ”的” (de). Jos sana ei ilmaise kohdetta tai paikkaa, on parasta käyttää kirjainmerkkiä “的” (de).

Toisekseen, kirjainmerkki “进” (jìn) sanassa “前进” ­­(qiánjìn)­­ tarkoittaa putoamista kaivoon, joten se pitäisi korjata kirjainmerkin “進” (jìn) perinteiseksi muodoksi, joka tarkoittaa toimimista yhä paremmin ja paremmin.

Dafa-opetuslapset voivat tehdä nämä muutokset aiemmin julkaistuihin Dafa-kirjoihin. Kun sanat on raaputettu pois paperista pienellä veitsellä, korjauksen voi tehdä kirjoittamalla kirjainmerkit joko käsin tai koneella. On parasta, että Dafa-opetuslapset tekevät sen.