Fa’n opetusta Epoch Times-lehden tapaamisessa

(Aplodit)

Olette kaikki työskennelleet kovasti, todella kovasti. Olette matkustaneet valtavan kuoppaisella tiellä The Epoch Times -sanomalehden perustamisesta lähtien, ja läpikäymänne prosessi – edeten siitä, ettette tienneet kuinka tehdä sitä, vähitellen tietämään kuinka tehdä se on todella merkitty vaikeudella vaikeuden perään. Ei ole ollut helppoa työskennellä, askel askeleelta, kaikkien henkilökohtaisen kultivoinnin kaltaisten luonteenlaadun (xinxing) koetusten ja ulkopuolisen häiriön läpi. Luulen, että menestys, josta The Epoch Times tällä hetkellä nauttii, on tuote kollektiivisista ponnistuksista jokaiselta teiltä täällä istuvilta kuten myös noilta, jotka ovat olleet mukana The Epoch Timesissa, mutta eivät päässeet paikalle tällä kertaa. The Epoch Timesilla on todella ollut suuri vaikutus Fa-oikaisussa. Olette kaikki nähneet sen. Ajattelu, joka ihmisillä on, on itse asiassa aika yksinkertaista. Monet ihmiset uskovat mitä tahansa media sanoo ja suurimmassa osassa tapauksista media on se, joka normaalisti toimii henkilön tiedonlähteenä. Sinänsä tämä tietomekanismi on hyvin käyttökelpoinen teille ponnistuksissanne pelastaa tämän maailman ihmisiä ja vahvistaa Fa’ta. Ja itse asiassa sillä on todella ollut huomattavan positiivinen vaikutus mitä tulee tosiasioiden selventämiseen. Tämän vuoksi haluan kiittää teitä maailman ihmisten puolesta. (Aplodit)

The Epoch Timesin kuljettua matkansa aloittamisestaan siihen pisteeseen, missä se on tänä päivänä, siitä on tullut aika vaikuttava. Tämä kertoo meille siinä tapauksessa, että päävirta on ollut hyvä ja tehnyt unohtumattomia saavutuksia. Se on erinomaista. Ja mitä tulee sen tulevaisuudennäkymiin, asioiden pitäisi tulla vain paremmiksi ja paremmiksi jatkaessanne, ja tavalliset ihmiset tulevat pitämään lehteä tärkeämpänä kuin milloinkaan. Monilla kiinankielisillä tiedotusvälineillä on vaikeuksia selviytyä tämänhetkisessä taloudellisessa taantumassa, ja jotkut ovat jo luovuttaneet. Jos voitte onnistua tekemään asioita hieman paremmin, lehtenne tulee kasvamaan jopa nopeammin. Mitään ei tapahdu sattumalta. Jos teette hyvää työtä, on mahdollista, että toiset tekevät edelleen tietä ja jättävät teille tien, joka, koska te pelastatte tuntevia olentoja, on leveämpi [kuin nyt] ja lukijakuntanne tulee kasvamaan. Ja sellaisilla muutoksilla olosuhteet tulevat olemaan suotuisampia lehtenne menestykselle. Mutta teidän on hyödynnettävä tätä mahdollisuutta ja ajateltava keinoja tehdä lehdestänne vakaampi, kuten tavalliset mediayritykset. Kun lehtenne aluksi käynnisti toimintansa, te kaikki näitte sen keinona selventää tosiasioita ettekä ajatelleet paljoa tuota pidemmälle. Ja jotkut ihmiset jopa pitivät sitä esitteen kaltaisena. Asiat ovat tietenkin eri lailla nyt, ja olette vähitellen tulleet tajuamaan, ettei teidän pitäisi enää suojella ajatusta, että tämä on vain jotain väliaikaista, sekä tajunneet, että teidän on johdettava tätä lehteä hyvin ja toimittava sen kanssa kuten tavallisen mediakokonaisuuden kanssa.

Ajattelen, että olisi silti hyvä, jos voisitte ammentaa tavallisten yritysten kokemuksista, mitä tulee johtamiseen tai myyntiin ja toimenpiteisiin. Ja kuitenkin se on osoittautunut vaikeaksi tehdä. Ja miksi niin on? Se johtuu yhteistyöstä. (Nauraa) Dafa-opetuslapset ovat kaikki suurenmoisia, ja historiassa te kaikki toimitte kuninkaina (nauraa), mutta Kiinassa on sanonta, ”Yksi vuori ei ole tarpeeksi suuri kahdelle tiikerille”. (Kaikki nauravat) Vain yhdellä kuninkaalla asiat ovat helppoja – mitä tahansa hän sanoo, toimii. Mutta oho, täällä teillä on niin monia kuninkaita kaikki yhdessä, he ovat täynnä ideoita ja lähestymistapoja, ja jokaisella on voimakas taipumus haluta tehdä päätös ja saada toiset noudattamaan sitä. Tämä on suurin haaste, jonka Dafa-opetuslapset kohtaavat tehdessään yhteistyötä keskenään, ja se on este, joka juontaa juurensa siitä, keitä te luonnostanne olette. Jokainen henkilö täällä on kykenevä, joidenkin ollessa valtavan kykeneviä, ja yksi teistä voi yksinään vastata monen tavallisen ihmisen voimaa. Mutta toisaalta tämä aiheuttaa ongelmia, mitä tulee yhdessä työskentelemiseen. Tämä ongelma on pysynyt olemassa nyt jo pitkän aikaa. Jos löydätte keinon tehdä hyvin yhteistyötä, olla yhtä mieltä, ja panna voimanne yhteen yhdessä suunnassa, niin kyvyillä, joita teillä on, tulette todella olemaan pysäyttämätön voima. Joten se, mitä ihmettelen, on, että onko meidän odotettava kunnes olette kultivoineet paremmin ennen kuin voitte tulla lähemmäksi sitä ja kasvattaa [kollektiivista] voimaanne? (Nauraa) Vain jos voitte onnistua tekemään tämän asioiden ollessa vaikeimmillaan, tulee tilanteenne muuttumaan nopeasti ja tulette tekemään hyvää työtä sen kanssa mitä teidän pitäisi tehdä.

Mutta aika ei odota ketään, eivätkä olosuhteet. Oli tilanne mikä hyvänsä, Dafa-opetuslasten on nyt työskenneltävä hyvin yhdessä. Tilanne, jonka kanssa olette vastatusten, vaatii, että teette hyvin yhteistyötä, sillä ainoastaan tekemällä hyvin yhteistyötä voitte täyttää lupauksenne hyvin ja tehdä tästä sanomalehdestä voimakkaamman. Suuret mediat tuolla ulkona tavallisessa yhteiskunnassa ovat todella sen arvoisia, että oppisitte niistä, mitä tulee johtamiskäytäntöihin tai siihen kuinka he tekevät myyntiä ja toimenpiteitä. He pystyvät hankkimaan toimeentulon tuhansille ihmisille ainoastaan sanomalehden keinoin. Joten kuinka he tekevät sen? Ja mitä vielä, työntekijät tavallisissa mediakokonaisuuksissa – oli kyseessä sitten toimittaja, reportteri tai jopa lehtimies – kaikki ansaitsevat tuloja, jotka ovat sen tasoisia, mikä on normaalia yhteiskunnassa, joten palkat eivät ole alhaisia. Näin ollen ajattelen niin, että vaikka te kaikki olette antaneet niin paljon itsestänne ja menneet läpi prosessin oppimisesta kuinka tehdä niitä asioita mitä te teette, niin matkan varrella teidän pitäisi silti ajatella, kuinka hoitaa asioita paremmin ja päästä vakaammin asettumaan yhteiskuntaan siten, ettette enää olisi harmissanne asioiden kanssa, kuten painokustannukset tai tiimityö. Tavallisilla johtamistavoilla jokaisella Dafa-opetuslapsella olisi määritelty rooli. Määrätyn roolin omaaminen ei kuitenkaan vastaa sitä, kuinka hyvin olette kultivoineet. Se ei ole niin, että kuka tahansa, joka on toimittaja tai reportteri, tai kuka tahansa, joka saa tavanomaisia tehtäviä, on kultivoinut hyvin tai huonosti. Ei ole sellaista vastaavuussuhdetta. Tiedättehän, että kultivoinnin maailmassa tapasi usein olla niin, että kenellä tahansa oli vaikeinta tai kenellä tahansa oli matalin asema, hän oli se, joka pystyi kultivoimaan parhaiten. Määrättyjen roolien omaamisessa on kyse ainoastaan erityylisten töiden tekemisestä, eikä se vastaa kultivointia, se ei ole sama. Kultivointi on henkilön sydämen ja mielen kultivointia, ja missä tahansa ympäristössä, missä tahansa sosiaaliluokassa henkilö voi silti kultivoida. Mutta se ei tarkoita, että ihmiset tietyssä sosiaaliluokassa voivat kultivoida korkeille tasoille kun taas ihmiset joissain toisissa eivät voi. Ei ole sellaista asiaa. Kultivointi on ihmisen luonteenlaadun tason asia, sekä sen asia, kuinka vastuullinen hän on tuntevien olentojen pelastamisessa, ja millainen asenne hänellä on sitä kohtaan.

Sama pitää paikkansa työskentelemisessä The Epoch Timesille. Sillä ei ole merkitystä, minkä työn omaksutte siellä, mikään siitä ei edusta kultivointinne korkeutta. Ainoa asia, jolla on merkitystä, on se, oletteko ahkeria. Kultivoinnissa, tiedättehän, että se mitä jumalat ja buddhat katsovat, on yksinkertaisesti henkilön sydän; he katsovat ainoastaan oletteko ahkeria omassa kultivoinnissanne. Tavallisessa yhteiskunnassa mitä tahansa työtä se on, mitä teette, tai mistä ympäristöstä löydätte itsenne, nuo asiat on vain tarkoitettu antamaan teille ympäristö kultivoinnille ja erilaisia keinoja mahdollistaa kultivointi. Teidän todella täytyy olla selvillä tästä, käsiteltävä itsenne hyvin ja päästävä eroon tuosta ihmisen epäoikeudenmukaisuuden tunteesta. Kun on työnjako, tulee olemaan noita, jotka johtavat toisia ja noita, joita johdetaan. Silti menette pois tolaltanne kun joku yrittää johtaa tai ohjata teitä. (Nauraa) Totta puhuakseni, jos sydämenne syvyydestä te kaikki haluatte nähdä tämän lehden menestyvän, niin sillä ei tule olemaan paljon merkitystä millaista äänensävyä joku käyttää teidän kanssanne, kuka ohjaa teitä tai kenen alainen teidän täytyy olla.

Kun Dafa-opetuslapset ovat yhdessä, usein se, mitä voitte vähiten sietää, on, että joku ohjaa teitä tekemään jotakin. Mutta jos teette työtä tavallisessa yhteiskunnassa jossain yrityksessä, teette mitä tahansa pomonne käskee teitä tekemään; kuinka tahansa tuo tavallinen henkilö ohjaa teitä, te myönnytte. Miksi se ei sitten toimi sillä tavalla omien asioidemme kanssa? (Nauraa) Kun selvennän sen, on todennäköistä, että tulette tunnistamaan ongelman. Mutta kun todella kohtaatte sellaisen tapahtuman, ja erityisesti kun on konflikteja, teidän on todella vaikea sietää sitä. Tietenkin ymmärrän, että on eräs toinen tekijä, joka tekee meistä erilaisen kuin tavallinen yritys. Tavalliset yritykset tarjoavat taloudellista hyvitystä heti aloittamisestanne lähtien, ja henkilön toimeentulo on riippuvainen siitä. Joten henkilön on kuunneltava toisia ja saatava palkkaa, ja vaihtoehtona ei ole olla ottamatta toisia huomioon. Oletetaan hetken ajan, että asetamme sivuun historiallisen velvollisuuden, joka Dafa-opetuslapsilla on Fa’n vahvistamisessa, ja sen kuinka korvaamatonta kultivointi on. Joillakin uudemmilla oppilailla tai oppilailla, jotka eivät ole niin ahkeria, todella on haasteita tämän kanssa, ja se on objektiivinen todellisuus. Koska kyseessä ovat kaikesta huolimatta ihmiset, jotka kultivoivat, he eivät voi ylenkatsoa asioita, joiden kanssa heidän on oltava tekemisissä osana elämää tavallisessa yhteiskunnassa. Joten se, mitä teidän pitäisi tehdä, on johtaa lehteänne hyvin ja kasvattaa sen kannattavuutta, niin että kaikki tulevat muodollisesti työntekijöiksi ja saavat tavallista palkkaa.

Teillä on itse asiassa erinomainen perusta nyt kohdallaan. Se on niin vaikutuksellinen lehti, jokainen Dafa-opetuslapsi on niin kykenevä, ja olette omistautuneet täydestä sydämestänne tälle ponnistukselle. Nuo asiat tullaan selvittämään, jos markkinaosuutenne kasvaa tarpeeksi suureksi. Pankaa sydämenne tämän osoittamiseen ja todella johtakaa lehteä hyvin. Teidän on kaikkien ajateltava tällä tavalla ja toimittava sen eteen. Se ei toimi, jos vain pieni prosentti ihmisistä ajattelee tällä tavalla. Teidän on kaikkien työskenneltävä yhdessä. Jos voitte todella muuttaa sen kunnolliseksi, kun todella saavutatte sen, ei tule olemaan enempää ongelmia siitä, että ihmiset eivät halua olla johdettavana tai yrittävät ansaita tarpeeksi rahaa jokapäiväisessä elämässään. Jos voitte johtaa lehteä hyvin, teillä tulee olemaan voimakkaampi vaikutus tuntevien olentojen pelastamisessa ja Fa’n vahvistamisessa.

Tällä hetkellä jotkin alueet ovat tehneet läpimurron jopa taloudellisesti, ja jotkut ovat tehneet pientä voittoa. Sen näkeminen on todella toiveikasta. Mutta ette voi pysähtyä siihen. Monet koordinaattorit ajattelevat, että se riittää, jos he vain tekevät edes taloudellisen läpimurron, ja ottavat sen mittapuuksi. Se ei kuitenkaan riitä. Kuvitelkaa vain, jos kenenkään noiden, jotka ovat mukana, ei tarvitsisi mennä ja työskennellä tavallisissa yrityksissä ansaitakseen tarpeeksi rahaa, koska oma lehtenne järjestäisi sen heille, ja he voisivat panna kaiken energiansa tänne. Jos tämä lehti onnistuu tulemaan tavalliseksi työpaikaksi tavallisessa yhteiskunnassa ihmisten saadessa tavallisia palkkoja, niin ettekö te silloin tekisi sekä sitä, mitä Dafa-opetuslasten pitäisi tehdä, kuten myös varmistaisitte taloudellisen varmuuden elämässänne? Eikö se olisi hienoa?

Itse asiassa olen ajatellut tätä siitä päivästä lähtien kun ensin aloititte. Jos voitte todella saavuttaa sen, se tekisi minusta onnellisimman. Minulla ei ole mitään epäilyksiä siinä, että Dafa-opetuslapset ansaitsisivat paljon rahaa. Tulen olemaan onnellinen, kun liiketoimintanne kasvaa jopa suuremmaksi ja teillä on vaurautta enemmän kuin koskaan. Ainoa huolenaiheeni on se, että ette saavuta tätä. Jos teillä kaikilla olisi taloudelliset keinot, eikö teillä olisi ammennettavana suurempi voima näihin asioihin, joita Dafa-opetuslapset tekevät vahvistamaan Fa’ta? Eikö se olisi suurenmoista? En ole koskaan pyytänyt teitä olemaan kuten nuo vuorilla asuvat kultivoinnin harjoittajat, jotka toimivat mieluummin rahoitta. Se on sen vuoksi, koska ette voi olla sillä tavalla. Sen sijaan olen aina sanonut, että Dafa-kultivointi tehdään tavalla, joka maksimaalisesti mukautuu tavallisten ihmisten yhteiskunnan tapaan. Mutta teidän ei kuitenkaan pitäisi mennä nyt toiseen ääripäähän. En pyydä teitä tulemaan pakkomielteisiksi rahan ansaitsemisesta tästä päivästä lähtien. (Kaikki nauravat) Se olisi ongelma, jos lopettaisitte niiden asioiden tekemisen, joita Dafa-opetuslapset tekevät. Teidän on tehtävä noita asioita. Se, mikä on tärkeää, on että teillä on nyt oikeat olosuhteet, ja teidän on todella tartuttava hetkeen ja johdettava lehteä hyvin.

On aina ollut ihmisiä, jotka miettivät: ”Millaiseen liiketoimintaan voin osallistua auttaakseni The Epoch Timesia?” tai ”Millaisiin sijoituksiin voin ryhtyä auttaakseni The Epoch Timesia vähentämään taloudellista taakkansa?” Sen takana oleva ajattelu ei ole väärin. Mutta se, mistä minä puhun, on tämä: miksi ei pohtisi sitä, että asioita tehtäisiin sujumaan paremmin The Epoch Timesille itselleen? Jos voisitte todella saada sen saavuttamaan tietyn tason, eikö teillä olisi kaikki? Te voitte itse asiassa saavuttaa sen. Tarkasteltuna The Epoch Timesin tulevaisuudennäkymien ja tämän hetkisen taloudellisen tilanteen valossa, tarvitsemanne olosuhteet luodaan teille. Jos pystytte työskentelemään hyvin yhdessä mitä tulee johtamiseen, todella käyttää enemmän ponnistuksia lukijakuntanne kasvattamisessa, ja onnistutte parantamaan tuottoisuuttanne, niin pystytte takaamaan palkan osalle henkilökunnastanne. Ja jälkeenpäin, kun asioita johdetaan paremmin ja paremmin, teistä tulee yritys, jolla on täysin normaalit toimenpiteet ja pystytte ylläpitämään lehteä itse ja pystytte elättämään nuo mukana olevat. Tämä on täysin mahdollista. Aikaisempina vuosina viittasin tähän ”tavoitteena”. Nyt sanoisin, että se on jotakin mahdollista.

Tällä hetkellä jotkut alueet ovat jääneet hieman jälkeen. Ajattelen, että ongelmana on ponnistuksen määrä, jonka olette käyttäneet siihen. Joissakin paikoissa, kun oppilaat ovat tehneet hieman paremmin, he ovat taipuvaisia tulemaan omahyväisiksi. The Epoch Timesille ei kuitenkaan ole riittävää vain päästä omilleen, ettekä ole ajatelleet kuinka tehdä paremmin tai kuinka tulla tavalliseksi yritykseksi, joka mahdollistaa, että teillä on jopa suurempi vaikutus pelastaa tuntevia olentoja ja selventää tosiasiat. Sitä olen ajatellut. Ja sama pitää paikkansa NTDTV:n kanssa. Äskettäin kerroin heille, että heidän pitäisi ylläpitää vakaa myynti- ja markkinointihenkilökunta sekä maksaa noille ihmisille palkkaa, ja että on sopivaa, jos palkka on hieman alhainen; teidän on varmistettava, että noiden oppilaiden elämät ovat vakaita, jotta he voivat tehdä tätä työtä täydellä keskittymisellä. Sitä he tekevät nyt, ja olen kuullut, että se on sujunut oikein hyvin. Jos todella haluatte nähdä lehtenne menestyvän vielä paremmin sekä omata suuremman vaikutuksen, niin te voitte myös kokeilla tuota lähestymistapaa, jos olosuhteet sallivat, ja katsoa miten se sujuu.

On niin monia asioita, joita teidän täytyy tehdä. Teidän on tehtävä tavallinen työnne ja tehtävä se hyvin, teidän on hoidettava perheasianne, ja Dafa-opetuslapsina teidän on järjestettävä aikaa Fa-opiskelulle ja harjoituksille; teidän on myös selvennettävä tosiasioita kuten myös osallistuttava Dafa-projekteihin, kuten The Epoch Timesiin. Joten jos tosiasioiden selventäminen ja Dafa-opetuslasten mediakokonaisuuden ylläpitämisen tehtävä voitaisiin yhdistää, eikö se auttaisi ratkaisemaan kohtaamanne aikarajoitukset? Ja eikö se myös ratkaisisi ongelman ansaita elantoa ja omata tavallinen työ tavallisessa yhteiskunnassa. Mitä siinä on sellaista, josta olla pitämättä? Ajattelen, että tämä on nyt välttämätöntä. (Nauraa) Eikä asia ole niin, että teidän on tehtävä jotakin ensimmäistä kertaa, sillä NTDTV on jo tehnyt tämän. Asianlaita on samanlainen Fei Tian -taideakatemian opettajilla, jotka opettivat kokoaikaisesti aika pitkän aikaa niin, että se vaikutti myös heidän elämiinsä. Nyt heille maksetaan työstään, vaikka se on aika pientä. Olosuhteiden kohentuessa yhdessä Shen Yun -esitysten laajenevan vaikutuksen kanssa ja tulojemme parantuessa heidän kuukausipalkkansa tulevat vähitellen kasvamaan.

Sanottuani näin paljon puhun jostakin muusta. Oppilaamme kaikkialla ovat todella työskennelleet kovasti myydäkseen lippuja, joten siinä valossa mitä juuri sanoin, olen ajatellut, että olemmeko kohdelleet epäoikeudenmukaisesti noita oppilaita, jotka työskentelivät lippujenmyynnin parissa. Mutta hyvä asia on, että olette kaikki selvillä siitä, että se on ihmisten pelastamisen vuoksi, ja että lipun myyminen on henkilön pelastamista. Joten pystytte kaikki tasapainottamaan nämä asiat ihan hyvin. Eikä teitä pyydetä tekemään tätä ikuisesti. Kun Shen Yun Performing Artsin vaikutus todella leviää laajalti ympäri maailmaa, kaikki, mitä teidän tarvitsee tehdä, on hoitaa mainos, jossa sanotaan, että Shen Yun on tulossa, ja ihmiset tulevat joukolla katsomaan heitä. Siinä vaiheessa pystymme vetämään kaikki Dafa-opetuslapsemme tuosta roolista ja olemaan huolehtimatta enää lippujen myynnistä. Työskentelemme kovasti sitä kohti. Mitä tahansa päätän tehdä, tulen varmasti tekemään sen hyvin. Saman tulisi pitää paikkansa The Epoch Times -sanomalehden kohdalla. Teidän on ehdottomasti työskenneltävä tuota päämäärää kohti.

Te kaikki tiedätte ilkivallasta, jota häijyn KKP:n salaiset agentit tekevät Kiinan ulkopuolella. Kun työskentelette yrittäen saada mainoksia, he soittavat puheluita pilatakseen sopimuksen. Kun nämä roistot tekevät sen kerran, tulee olemaan yksi annos karmista takaisinmaksua; ja jos synti on suuri, takaisinmaksu tulee olemaan katkera. Ihmiset tässä maailmassa tulivat Fa’n vuoksi. Jos voitte todella tehdä tämän työn kaikella vakavuudella, niin nuo agentit tulevat vain tuhlaamaan aikaansa. Tärkeää on, että ponnistelette ettekä vain suorita pakollisia kuvioita. Ja se pitää erityisesti paikkansa silloin kun kohtaatte haasteita: teidän on silloin selvennettävä tosiasioita ja autettava ihmisiä näkemään KKP:n jengin todelliset kasvot. Niin kauan kuin tuo roistohallinto edelleen aiheuttaa ongelmia teidän on tehtävä jopa vakaampaa työtä paljastamaan se. Nuo KKP:n agentit eivät ole mitään oikeasti. Se, mitä on niiden takana, ovat riivaavia turmeltuneita demoneita, jotka vanhat voimat järjestivät, päämääränä ollessa koetella voidaanko maailman ihmiset pelastaa. Heti kun henkilön mieli todella ottaa oikean kannan, silloin tuolla yhdellä lauseella tai yhdellä ajatuksella, tämä hetki ei enää hallitse häntä, sillä hänet lasketaan tulevaisuuden ihmisten joukkoon. Noilla roistomaisilla agenteilla ei ole enää mitään voimaa vaikuttaa häneen sen jälkeen.

Kunhan tulette yhteyteen jonkun kanssa, teette jotakin pelastaaksenne hänet – tähän sisältyvät tilanteet kun yritätte saada mainoksia. Millä puolella henkilö seisoo ja selviääkö hän – nämä ovat kaikki asioita asetettuna tien varrelle Dafa-opetuslasten toimiessa vuorovaikutuksessa tavallisten ihmisten kanssa eri rooleissa, eikä teidän pitäisi kiinnittää liikaa tärkeyttä noihin toimintoihin itsessään. Mitä suurempina näette haasteet, sitä vaikeampia asiat ovat toteuttaa, sillä ”vaikutelma juontaa juurensa mielestä”. Ja niin tehtävästä tulee kasvavassa määrin rasittava. Kun sanon, että ”vaikutelma juontaa juurensa mielestä”, sillä tarkoitan myös, että vaikeus juontaa juurensa niin ikään siitä, että liioittelette asian itsensä tärkeyttä ja näette itsenne heikommassa valossa. Älkää suhtautuko mihinkään sellaiseen asiaan isona asiana, sillä jonkin niin merkittävän, kuten tuntevien olentojen pelastamisen kanssa, teidän pitäisi vain tehdä mitä teidän pitäisi tehdä, toimia sen kanssa maltillisella tavalla. Kun kohtaatte asioita, jotka eivät kuulosta niin hyviltä, tai jotka eivät ole niinkuin te toivoitte, älkää ottako sitä vakavasti, ja tehkää vain ylväästi ja luottamuksellisesti niitä asioita, joita teidän on määrä tehdä. Jos ette anna pahuuden häiriön huojuttaa teitä, teistä ei aiheudu pahoja tekijöitä, pahuudesta tulee mitätön, teistä tulee suurenmoinen ja massiivinen, ja oikeamieliset ajatuksenne tulevat yltäkylläisiksi. Asia on todella näin.

[Kiinan] puoliksi jumalalliseen kulttuuriin sisältyy monia piilotettuja merkityksiä, ja se pitää myös paikkansa vanhan ilmaisun kanssa “vaikutelmat juontavat juurensa mielestä”. Koska jokainen henkilö kattaa tietyn oman alueensa ympärillään olevassa maailmassa, hänen tunteellisella tilallaan tulee olemaan merkitys hänen asioihinsa. Asia on näin vielä enemmän Dafa-opetuslapsille, sillä heillä on harteillaan tehtävä pelastaa tuntevia olentoja ja heidän alueensa on jopa suurempi. Maailman Dafa-opetuslapset yhdessä käsittävät koko maailman, jokaisella henkilöllä ollessa tietty alue. Kaikki mitä kohtaatte ja tapaatte johtuvat tekijöistä, jotka ovat läsnä alueenne sisällä. Jos teillä voi olla riittävästi oikeamielisiä ajatuksia, voitte silloin olla suurenmoisia ja massiivisia alueenne sisällä ja tukahduttaa mitkä tahansa pahat asiat, jotka siellä saattavat olla olemassa. Jos kaikki Dafa-opetuslapset pystyisivät saavuttamaan tämän, koko maailma muuttuisi, sillä jokainen teistä on omaksunut vastuun laajasta alueesta tässä maailmassa ja edustaa tiettyä osaa tuntevista olennoista. Pyydän teitä usein kultivoimaan sisäänpäin ja etsimään sisältänne kun ongelmia nousee. Kun puhdistatte itsenne oikeamielisten ajatusten lähettämisen aikana, sen tarkoitus on puhdistaa ja oikaista ajattelunne kuten myös puhdistaa se, mikä on oma osuutenne, alue, josta olette vastuussa. Jos jokainen Dafa-opetuslapsi pystyisi onnistumaan kohtelemaan oikeamielisten ajatusten lähettämistä oikein sekä rutiininomaisesti omata oikeamielisiä ajatuksia, niin kaikki pahat henget ympäri koko maailman voitaisiin nopeasti hajottaa. Jos kaikki Dafa-opetuslapset voisivat käsittää tämän ja kaikki vilpittömästi saavuttaa tilan omata oikeamieliset ajatuksensa voimakkaimmassa pisteessään, niin yksi päivä riittäisi ratkaisemaan asiat. Jokaisen henkilön selvittäessä pahat tekijät hänen vastuualueensa ulottuvilla eikö koko maailma muuttuisi? Itse asiassa maailman ihmisillä itsellään on tietty oma alueensa, se on vain hyvin pieni kenttä eikä siihen sisälly muita ihmisiä. Joten heille myös henkilön tunteellinen tila voi määrittää tiettyjen asioiden lopputuloksen. Tavalliset ihmiset eivät tiedä, että kaikki tämä sisältyy ilmaisuun ”vaikutelma juontaa juurensa mielestä”. Joten toisin sanoen henkilön omat tekijät voivat itse asiassa muuttaa hänen ympäristönsä. ”Kultivoikaa itseänne” ja ”etsikää sisältä” ovat sanoja, joita olen sanonut hyvin suoralla ja selkeällä tavalla. (Nauraa) Mutta ei ole niin monia ihmisiä, jotka antavat näille asioille asianmukaista painoarvoa. Se, mitä kuvailin, pitää paikkansa Dafa-opetuslasten kohdalla heidän tehdessään asioita.

Oli kyse sitten työskentelemistä mainonnassa The Epoch Timesille, toimintaa ja johtamista, tai taloudellisen tuen etsimistä, joka ikisessä suhteessa on olemassa kysymys siitä, pystyttekö käsittelemään asiat oikeamielisillä ajatuksilla. Tietenkin samaan aikaan kokonaisvaltainen tilanne sisältää vanhojen voimien tekijöitä, jotka ohjaavat tiettyjä asioita. Mutta eikö siinä ole kysymys siitä, että he käyttävät hyväksi aukkojanne? Jos voitte kaikki käsitellä asiat oikein, ei tule olemaan aukkojen hyväksikäyttämistä. Joskus saatatte tuntea, että pahuutta ei ole täysin pyyhitty pois ja ihmettelette miksi se tulee taas pinnalle. No, jos voisitte saavuttaa täydellistymisen kultivoituanne vain yhden päivän ja tulla buddhaksi heti paikalla, se ei olisi kultivointia. On hyvin vaikeaa puhdistaa pois noita käsityksiä ja pahoja asioita, joita olette muodostaneet eläessänne jokapäiväistä elämäänne, ja teidän on muutettava nuo totunnaiset asiat, jotka ovat muodostuneet. Olette jo muodostaneet sellaisen ajattelutavan, ja niin teidän on katsottava ajattelutapaanne ja korjattava siinä olevia asioita, jos haluatte välttää enempiä ongelmia. Saatatte ihmetellä ”Mutta enkö ole jo puhdistanut nuo asiat pois?” Todellakin, kun lähetätte oikeamielisiä ajatuksia, kentästä tulee kirkas ja selkeä. Kuitenkin sillä hetkellä kun nousette ylös, se, mitä on päässänne, on itse asiassa ihmisen ajattelua, ja kun ajattelette jotakin tai teette jotakin, te nopeasti lankeatte ja menette takaisin siihen mistä aloititte, ja tuo asia, [jonka puhdistitte], on siellä jälleen. Ja vielä lisäksi, jos mielenne ja ajatuksenne eivät ole edes vakaita kun lähetätte oikeamielisiä ajatuksia, tulette puhdistamaan ja tuhoamaan pahoja asioita täällä sillä aikaa kun samanaikaisesti tuotatte niitä tuolla. Kultivointi on itsenne parantamista, ja asiat ovat todellakin, kuten olen kuvaillut.

Toinen asia on, että te, jotka olette koordinaattoreita, kerrotte minulle usein, että The Epoch Timesin pääkonttorilla on paljon haasteita, ja että monet paikalliset toimipisteet eivät kiinnitä mitään huomiota pääkonttorin tilanteeseen. Haasteet juontavat juurensa siitä, että on niin monia lehden toimittajia, jotka ovat päätoimistosta, mikä kuluttaa paljon työvoimaa ja tarkoittaa, että suuri määrä energiaa kulutetaan. Se, mitä jokainen toimipiste tekee, on vain paikallisen raportoinnin lisäämistä, joten heillä on suhteellisen helppo työ, ja he huolehtivat vain siitä etteivät he tee tappiota omalla alueellaan, ilman huolta siitä kuinka asiat ovat pääkonttorilla. Koska olette yksi keho ja The Epoch Times on yhteisöllinen yritys, niin teidän on otettava huomioon päätoimiston vaikeudet. Nämä vaikeudet tarkoittavat sitä, ettei ole tarvetta koordinoinnille ja että teidän tulisi pitää kiinni päätoimiston tekemistä yrityksenlaajuisista johtamispäätöksistä. Luulen, että ainoastaan tällä tavalla asiat tulevat toimimaan. Ja jotakin erityistä on se, että monessa suhteessa ihmiset ovat sen sijaan riippuvaisia päätoimistosta, ja asian ollessa näin se tuo heille enemmän painetta. Luulen, että teidän pitäisi hyödyntää tämä tapaaminen todella perehtymällä ja keskustelemalla, kuinka hoitaa asioita paremmin, sekä todella varmistaa, että lehti saa jalansijan tavallisessa yhteiskunnassa ja muuttuu voittoa tuottavaksi. Se, mitä haluan nähdä, on, että muutatte tämän asian todelliseksi, vakaaksi kokonaisuudeksi; keksien kuinka johtaa asioita hyvin; sallien Dafa-opetuslasten, jotka osallistuvat, ansaita elantonsa, näin ollen pystyen laittamaan koko sydämensä tähän; ja tehden siitä voimakkaamman Fa’n vahvistamiseen ja tuntevien olentojen pelastamiseen. Seuraava asia, joka teidän on saavutettava, on löytää keino maksaa palkkoja noille [lehdessä mukana oleville]. Ette voi olla tyytyväisiä vain omillenne pääsemiseen. Ja tietenkin noiden [paikallisten painosten], jotka edelleen kärsivät taloudellisista menetyksistä, luulen että heidän on todella ponnisteltava ja työskenneltävä kovasti. Ette voi aina jäädä jälkeen. Dafa-opetuslapseni… Te kaikki sanotte, että haluatte tehdä, mitä Dafa-opetuslasten kuuluu tehdä, ja auttaa Mestaria oikaisemaan Fa. Mutta saavuttaaksenne sen teidän on laitettava sydämenne siihen, jotta ette sen sijaan olisi taakka. Jos ette voi saavuttaa sitä, tulette aiheuttamaan häiriötä ja tulette epäonnistumaan valanne täyttämisessä Dafa-opetuslapsena. Vain kun aidosti annatte tälle asianmukaista arvoa tulevat asiat toimimaan.

Sanon muutaman sanan ohimennen The Epoch Timesin englanninkielisestä ja muista ei-kiinankielisistä painoksista. Tiedän, että tällä hetkellä on monia haasteita, ensimmäisen ollessa työvoiman puute. Se on suurin ongelma. Se, mitä ajattelen, on, että jos The Epoch Timesin kiinankielinen painos voi onnistua tekemään hyvää työtä, se tulee samanaikaisesti auttamaan englanninkielistä painosta laajentamaan asiakaskuntaansa ja vaikutustaan. The Epoch Timesin kiinankielisellä painoksella on ollut niin suuri vaikutus yhteiskuntaan, että suurin osa tietää siitä. Ja jos ihmiset eivät voi lukea sitä, no, sitten on englanninkielinen, ranskankielinen, saksankielinen tai muita painoksia siitä. Joten hyvin tekeminen tulee tuomaan suotuisat olosuhteet. Juuri nyt asiat ovat todellakin vaikeita, sillä se, mitä englanninkielinen sanomalehti nyt kokee, on samaa kuin mitä kiinankielinen koki alussa, suurimman ongelman ollessa työvoiman puute. Jos voitte onnistua olemaan sinnikkäitä hyvän työn tekemisessä siinä, mitä teidän on tehtävä, asiat tulevat vähitellen ratkaistuiksi kaikilla rintamilla. Se johtuu siitä, että uusia oppilaita, olipa tilanne mikä hyvänsä, astuu jatkuvasti sisään, ja he tulevat kypsymään vähä vähältä. Ja heti kun he ovat kypsyneet, he voivat osallistua. Matkanne on sellainen, jossa, jos voitte ottaa virheettömiä, oikeita askelia, ovet edessänne, jotka kerran olivat suljettuja, tulevat avautumaan ja tiestä tulee leveä. Matka on sama, oli projekti mikä hyvänsä. Kun asiat eivät suju hyvin, se juontaa juurensa huonosta yhteistyöstä tai siitä ettei anna sille tarpeeksi prioriteettia. Inhimilliset kiintymykset ovat ne, mitkä tukkivat polkunne, ja näin ollen koko matka on ollut epätasainen jatkuvine ongelmine. Koska mukana on liian monia inhimillisiä kiintymyksiä, ihmiset yrittävät puolustaa itseään, kun ongelmia tulee esiin, sen sijaan että he puolustaisivat Fa’ta. Tiedän, että olette tehneet valtavia ponnistuksia ettekä ole hellittäneet, mutta joka tapauksessa, ennemmin tai myöhemmin teidän on kaikkien tehtävä hyvin.

The Epoch Timesin painokset toisilla kielillä ovat ratkaisevia yhtä lailla, sillä Dafa-opetuslapset ovat ainoa toivo maailman ihmisille, missä tahansa maailmankolkassa he asuvatkaan. Se ei toimisi, jos minä, Li Hongzhi, joka toimin Mestarina Dafa-opetuslapsille, omaksuisin myös tämän työn. Se on jotakin, joka teidän täytyy tehdä. Minun osallistumiseni tulee tapahtumaan myöhemmin, sen jälkeen kun Fa oikaisee ihmisten maailman. Ennen aikaa, kun Fa oikaisee ihmisten maailman, teidän on pelastettava enemmän ihmisiä ja sallittava useampien maailman ihmisten jäädä. Tosiasioiden selventämisen, Fa’n vahvistamisen ja tuntevien olentojen pelastamisen prosessissa teette mahdolliseksi ihmisten selviytyä suuresta katastrofista, ja ainoastaan tämä osuus maailman ihmisistä tulee olemaan sen arvoinen, että he näkevät ihmisten maailman Fa-oikaisun vaiheen aikana kosmoksen todellisen kuvan ja kaiken, mitä on tapahtunut maailman luomisesta lähtien. Ainoastaan sen jälkeen aloitan ihmisten maailman Fa-oikaisun. Monia asioita on tehtävä, jos tämän tason olemassaolo on määrä säilyttää, sillä ihmisten asiat eivät todella ole niin yksinkertaisia. Tuntevien olentojen pelastaminen on jotakin, joka on tehtävä teidän toimestanne, ja tämän ajanjakson aikana teille on annettu tämä polku, jotta saatte perustaa mahtavan hyveen ja oikeamielisillä ajatuksillanne ja teoillanne suunnata kohti täydellistymistä. Jos osallistuisin yhtään enempää, häiritsisin teitä. Jotkut oppilaat haluavat etsiä minut ratkaisemaan asioita, huolimatta siitä kuinka pieniä ne ovat. Sitä ei lasketa edistymiseksi täydellistymistä kohti. Se johtuu siitä, että olette Fa-oikaisun aikakauden Dafa-opetuslapsia, ja tämä asia on asetettu siten, että asioita käsitellään kahdessa erillisessä vaiheessa – ihmisten maailman Fa-oikaisun ja Fa-oikaisun aikakauden kultivoinnissa. Mitä tulee Fa-oikaisun aikakauden kultivointiin, se on jo saapunut viimeiseen vaiheeseensa; suurin osa pahoista olennoista on poissa, ja aika, jolloin olosuhteet olivat kauheimmillaan, on mennyt ohi. Tällä Dafa-opetuslasten erällä on tehtäviä ja velvollisuuksia, jotka ovat tälle erälle ainutlaatuisia, nimittäin pelastaa maailman ihmiset ja sen kautta saavuttaa täydellistyminen. Ja tämä on myös edistynyt pisteeseen, johon se on edistynyt. Niin se on. Jos meidän on määrä pelastaa enemmän ihmisiä ympäri maailman, sen on oltava Dafa-opetuslapset, jotka tekevät niin. Sen on oltava te.

Tietenkin mukana on vielä yksi tekijä. Vaikka ihmiset Manner-Kiinassa ovat tulleet aika kauheiksi sen jälkeen kun häijy KKP on pilannut heidän ajattelunsa ja heidän moraaliset arvonsa ovat laskeneet alimpaan pisteeseensä, ja huolimatta tosiasiasta, että tuo yhteiskunta on todellinen raunio, niin tuossa paikassa on todellakin monia jälleensyntyneitä kuninkaita joka ikisestä etnisestä ryhmästä ja aikakaudelta. Tämä sisältää kuninkaita kaikista etnisyyksistä, ja heidän keskuuteensa sisältyy jopa monia taivaallisia [kuninkaita], jotka ovat jälleensyntyneet siellä. Syy siihen, että tuosta paikasta tehtiin tuollainen sotku, oli, että kosmoksen vanhat voimat halusivat nähdä kuka pystyisi nousemaan niin kaoottisesta paikasta kuin tuo. He hyväksyisivät vain nuo, jotka onnistuisivat saamaan Fa’n ollessaan sellaisen vaaran ja paineen keskellä, sillä he tiesivät, että heti kun ihminen saavuttaa pelastumisen, se tulee johtamaan siihen, että lukuisat heidän takanaan olevat tuntevat olennot saavuttavat puolestaan pelastuksen, ja näin eikö se tarkoittaisi myös pelastusta kaikille noille tunteville olennoille ja maallisille ihmisille siitä etnisestä ryhmästä, jolle hän kerran toimi kuninkaana. Näin ollen tuloksena sille, että kiinalainen henkilö saavuttaa pelastuksen, olisi, että tämän maailman monia etnisyyksiä edustavat tuntevat olennot saavuttaisivat pelastumisen. Sillä, mitä Dafa-opetuslapset Kiinan ulkopuolella tekevät, on seurauksia Manner-Kiinan sisällä. Dafa-opetuslapset Kiinan sisällä ovat tehneet loistavaa työtä, totuuden tällä hetkellä peittäen siellä maisemaa. Se, mitä Dafa-opetuslapset ympäri maailmaa ja Dafa-opetuslapset Manner-Kiinassa tekevät, on samaa, joten kun selvennätte tosiasioita ihmisille Manner-Kiinassa, tekemänne asian voiman on oltava merkittävä. Ja sama pätee The Epoch Timesin muun kielisiin painoksiin, jotka selventävät siellä tosiasioita: niillä on myös vaikutus kiinalaisiin ihmisiin ja kiinalaiseen yhteiskuntaan, ja ne myös auttavat asioita siellä. Älkää kiinnittäkö huomiota siihen, mikä vaihe nyt on, tai missä vaiheessa vaino loppuu. Keskittykää vain käsillä olevaan tehtävään. Jos se todella loppuisi nyt, teillä kaikilla olisi katumista. Niin kauan kun asiat eivät ole loppuneet, niin kauan kun ihmisten maailman Fa-oikaisu ei ole saapunut, teidän kaikkien pitäisi vain keskittyä käsillä olevaan tehtävään. Ja kun toimitte ihmisten pelastamisessa, tehkää mitä tahansa teidän tulisi tehdä ja tehkää parhaanne nähdäksenne, että se mitä teette, sujuu paremmin ja paremmin. Tehdessänne niin, se, kuka saavuttaa täydellistymisen, ei tule olemaan kukaan muu kuin te – Dafa-opetuslapset.